Voie lycienne : la randonnée en autonomie, étape par étape

La voie lycienne commence à Ölüdeniz, à 2 h de l'aéroport de Dalaman, et se termine à Geyikbayırı, d'où des bus rejoignent Antalya chaque jour. Vous marchez surtout sur d'anciennes voies romaines, des sentiers et des chemins muletiers, au sol souvent dur et pierreux, avec de fortes pentes. Hors de trois sections d'altitude, vous trouvez chaque soir une maison de village, une pension ou un petit hôtel, selon Culture Routes Society, l'association qui gère la voie.

Vous pouvez donc la marcher sans agence, en un mois environ, entre février et mai ou entre septembre et novembre : en été, d'après l'association, il fait trop chaud pour de longues marches. Elle s'adresse aux marcheurs indépendants et ne mentionne aucune obligation de guide, alors qu'au Maroc un guide agréé est obligatoire depuis 2018 pour l'ascension du Toubkal. La longueur annoncée varie de 540 à 760 km.

D'Ölüdeniz à Geyikbayırı : 540 ou 760 km selon la version du tracé

Kate Clow, historienne amateur britannique et turque, a tracé et balisé la voie en 1999. L'arrivée se trouvait alors à la mosquée de Hisarçandır. En juin 2014, l'association a ajouté deux jours de marche vers le nord, par Çitdibi puis le col de Karabel, jusqu'à Geyikbayırı, l'un des grands sites d'escalade des environs d'Antalya (annonce du prolongement).

Les chiffres de longueur divergent. La page de l'association donne elle-même deux versions.

Les 760 km comprennent les itinéraires repérés depuis l'ouverture, comme le chemin de Xanthos à Dodurga, selon l'article de Hürriyet Daily News consacré à la créatrice de la voie. Pour un parcours d'un bout à l'autre, retenez environ 540 km et un mois de marche : c'est le chiffre de Go Türkiye, et la liste d'hébergements de l'association compte 29 étapes numérotées. Pour comparer avec d'autres itinéraires réalisables sans agence, notre sélection des plus beaux treks du monde donne la saison et l'altitude maximale de chacun.

Les étapes de la voie lycienne, secteur par secteur

La liste d'hébergements de l'association, datée de juillet 2019, numérote les étapes de 1 à 29, avec des sous-étapes comme 4a et 4b ou 23a et 23b. Les distances étape par étape figurent seulement dans le guide de l'association, dont l'édition anglaise est parue en décembre 2022, et dans les traces GPX ou KML qu'elle fournit sur demande aux acheteurs du guide (cartes, guide et applications).

Villages et numéros d'étape : liste d'hébergements de juillet 2019 ; points d'attention : avis de tracé de l'association et Trekopedia ; sites : Go Türkiye ; altitude du col : récit publié par l'association. Pages consultées le 12 novembre 2026.

Après le plateau d'Üçsöğüt, deux fins existent. Sur le tracé principal, vous descendez une vallée jusqu'à Hisarçandır, puis traversez celle du Çandır jusqu'à Çitdibi. Un dernier col, devant les ruines de Typalia et de Trebenna, mène à Geyikbayırı. Par la variante, vous suivez un sentier balisé en jaune et rouge du réseau de Konyaaltı, par Gedeller, jusqu'à l'arrêt de bus de Sarısu. L'association y a posé de nouveaux panneaux en septembre 2020.

Parmi les formules sans accompagnateur listées par l'association, celle de la région d'Olympos inclut les droits d'entrée des sites historiques : prévoyez ces billets dans votre budget. Leurs tarifs 2026 ne figurent ni sur les pages de l'association ni sur celle de Go Türkiye.

Dormir sur la voie lycienne : pension ou bivouac

Pour réserver, l'association conseille d'imprimer sa liste d'hébergements et de demander à votre hôte d'appeler la pension suivante (questions fréquentes). Plusieurs adresses de la liste précisent d'appeler avant de venir, comme l'hébergement chez l'habitant de Hisarçandır.

Entre Demre et Finike, vous marchez 3 jours en montagne sans hébergement sur le tracé. Trekopedia, éditeur d'un guide en ligne de la voie, indique que cette section peut se faire sans camper, au prix d'une logistique supplémentaire. Sinon, emportez de quoi bivouaquer.

Côté bivouac, Culture Routes Society indique que les marcheurs indépendants trouvent de nombreux emplacements avec de l'eau à proximité. N'allumez de feu que dans un foyer existant et éteignez-le complètement en partant. En période de risque d'incendie de forêt, les autorités locales interdisent parfois le camping sauvage, selon Trekopedia : en cas de doute, renseignez-vous auprès de la police locale, qui peut infliger des amendes non négligeables. Les campings payants restent en général ouverts pendant ces interdictions.

Sur les pentes du Tahtalı, au-dessus de Yukarı Beycik, les avis de tracé de l'association ne signalent ni source ni meilleur emplacement. Plantez la tente avant le yayla, l'alpage d'été, ou dormez à Beycik.

Eau : une source dans chaque village, des puits à sec dès août

Tous les villages ont une source d'eau propre, d'après la foire aux questions de l'association. En été sec, certains puits et sources tarissent à partir d'août, et l'association cite la voie lycienne, avec la voie carienne, parmi les itinéraires les plus secs. De juin à fin octobre, pendant la transhumance des troupeaux, traitez l'eau des puits avant de la boire, par pastilles, filtre ou ébullition.

Deux passages sont signalés sans eau. Sur le sentier forestier ouvert en juillet 2020 entre Elmayanı et Üçsöğüt, à la place d'une piste, la source la plus proche se trouve à Üçsöğüt. Au-dessus de Yukarı Beycik, sur la montée vers le col de 1 815 m, aucune source n'est signalée : faites le plein au village.

Balisage rouge et blanc et trace officielle sur OpenStreetMap

Comme la plupart des itinéraires de l'association, la voie suit le système de balisage des grandes randonnées françaises, en peinture rouge et blanche (guide des routes culturelles, mai 2020). Go Türkiye décrit ces marques sur les rochers, les arbres, les poteaux et les murets des jardins de village. Les sentiers locaux reliés à la voie autour de Fethiye, de Kemer et de Konyaaltı sont balisés en jaune et rouge.

Ne suivez pas les marques ajoutées par des commerces. L'association signale de faux balisages entre Kaş et Boğazcık, à Boğazcık vers une pension du village, et à Beycik, où deux cafés ont repeint le tracé. En montant depuis la mer vers Beycik, restez à l'ouest du village pour éviter une longue route goudronnée.

Pour la trace, Culture Routes Society désigne OpenStreetMap comme la source qui fait foi : elle y tient le tracé à jour, avec des numéros qui renvoient au guide de 2022. Chargez-la dans une application de navigation hors ligne qui lit ces données. Selon l'association, plusieurs applications de randonnée grand public n'affichent pas le dernier tracé, et les traces d'un grand site communautaire existent en plusieurs versions, toutes dépassées.

Sur les sections récentes, elle conseille de marcher au GPS tant que le sentier reste peu fréquenté. Ne marchez pas dans le brouillard ou sous une pluie battante. Les panneaux indicateurs affichent parfois des distances fausses après un changement de tracé, prévient Trekopedia. Sur le Jordan Trail, par comparaison, le sentier n'est pas balisé du tout et vous marchez à la trace GPS.

Quand partir sur la voie lycienne : février à mai ou septembre à novembre

Culture Routes Society conseille le printemps et l'automne, de février à mai et de septembre à novembre, et recommande particulièrement février, souvent plus chaud et plus ensoleillé que mars. Hors de ces deux périodes, l'association déconseille l'été, trop chaud pour de longues marches, et la période de la mi-décembre à la fin janvier. Go Türkiye retient les mêmes périodes.

En altitude, la température baisse en moyenne de 7 °C tous les 1 000 m, rappelle l'association. Au col de 1 815 m, attendez-vous à près de 13 °C de moins qu'au bord de la mer.

Rejoindre Ölüdeniz et Geyikbayırı en avion et en bus

Le départ, à Ölüdeniz, se trouve à 2 h de l'aéroport de Dalaman. À l'arrivée, des bus quotidiens relient Geyikbayırı à Antalya. La page des avis de tracé de l'association, mise à jour en juillet 2021, donne la ligne 521A au départ de la gare routière interurbaine d'Antalya vers Geyikbayırı et Çağlarca, à 6 h, 12 h 30 et 17 h 30, avec un retour environ une heure plus tard. La ligne 501 dessert Akdamlar toutes les demi-heures. Faites confirmer ces horaires à la gare routière avant de partir.

Si vous terminez par la variante de Sarısu, l'arrêt de bus donne accès au centre d'Antalya, à sa gare routière et à son aéroport.

Entre les deux, Culture Routes Society signale de bons transports en commun tout le long de la voie, et Go Türkiye propose de la marcher par sections de quelques jours. À Andriake, aucun dolmuş, le minibus collectif, ne dessert le centre de Demre : le camping d'Andriake commande des taxis.